2007-12-12 simple-hatena-mode(3) emacs Meadow の html-helper-mode パッケージとの組み合わせで設定がうまくいってなかったようで、上の対処の後は思惑通りに動いてくれているようだ。