久しぶりに omegat を起動したら、フォントや動作がおかしかったので、少しいじってみた。カクカクフォントはアンチエイリアスをかけてあっさり解決した。 export _JAVA_OPTIONS=-Dawt.useSystemAAFontSettings=on マウスイベントに想定通りの反応を返してく…

ずいぶん長く手こずっていたけど、ようやく上手くいったので記録代わりにメモ。後で追記するかも。 環境の用意 ストレージ用のネットワークとして、ルータで区切ってクローズドな Gigabit LAN を用意した。 OS イメージの実体を置くサーバは、RAID5 + LVM2 …